Page 5 - Schaffrath Liberté Katalog

WAS UNS ANTREIBT
Leidenschaft und Hingabe waren schon immer Antrieb für kreative Menschen.
Wir ergänzen dazu noch Fantasie und Einfühlungsvermögen, denn sie sind nichts
anderes als Formen der Liebe – unserer Liebe zu edlen Steinen und deren außer-
gewöhnlichen Erscheinung.
Aufgewachsen im elterlichen Familienbetrieb, zwischen Schleifbank und Werktisch,
kamen wir bereits früh mit unseren späteren Leidenschaften in Kontakt. Der Faszi-
nation erlegen, fi nden wir beide den eigenen Weg und den festen Platz im Fami-
lienunternehmen. Heute treibt uns besonders das Streben nach Vollkommenheit
und das Finden neuer Ideen und Konzepte an.

WHAT DRIVES US

Passion and dedication have always been the driving forces for creative people.
To these, we bring our imagination and sensibility, which are themselves forms of
love, our love of the purity of stones and their exceptional appearance.
Growing up in the family business between the lathe and the workbench, we
came into contact at a very young age with what became our passion as adults.
Having succumbed to the fascination, each of us had to fi nd for himself the way
into the family business, and his own place within it. We are particularly driven
today by the ambition to perfect and the desire to create new ideas, concepts
and discoveries.